Onda je došao ovde i rekao da će me ubiti ako progovorim.
Pak sem přišel a řekl, že jestli něco řeknu, zabije mě.
Cosimo će me ubiti, sazna li da sam ti ovo ispričao.
Jestli se Kosimo dozví, že sem ti to řekl tak mě zabije.
Mislila sam da će me ubiti.
Myslela jsem si, že mě zabijí.
Čak mi je pretio da će me ubiti, ako ga ne pustim da hoda po svemiru.
Vyhrožoval mi smrtí, když mu nepomůžu ven.
Rekao mi je da će me ubiti ako kažem svima.
Prý když to někomu řeknu, zabije mě.
Ta stvar će me ubiti na spavanju.
Ta věc mě ve spánku zamorduje.
Oh, da, Tata će me ubiti ako sam kasno!
No jo. Táta mě zabije, jestli přijdu pozdě.
I što sad, Ti će me ubiti?
A co teď? Taky mně zabiješ?
To će me ubiti, i nikakva količina borovnica ili antioksidanata može promeniti sada.
Zabije mě to a žádné množství borůvek ani antioxidantů už to nezmění.
No oni će me ubiti ako su saznali.
Ti by mě zabili, kdyby to věděli.
Bojao sam se da će me ubiti.
Bála jsem se, že mě zastřelí.
Spasio mi je život a onda je zaprijetio da će me ubiti.
Zachránil mi život a pak mi vyhrožoval, že mě zabije.
Ova tužba će me ubiti, a vi, također.
Žaloba mě zabije a tebe taky.
Darryl-Ovi će me ubiti ako kasnim iz moje pauze ponovno.
Darryl mě přerazí, jestli zase přijdu pozdě.
Ako Green Dragon znala ko sam ja, da će me ubiti.
Kdyby Zelený drak zjistil, kdo jsem, zabije mě.
No, ti momci koji rade za vas će me ubiti Drugi izađem.
Ale ti chlapi, co pro vás pracují, mě zastřelí ve vteřině, co vyjdu ven.
Ako koristim bilo koje oružje, An će me ubiti.
Pokud použiji zbraň kromě svých rukou, Ahn mě zabije.
Abu Ramal i njegovi ljudi će me ubiti.
Abu Ramal a jeho muži. Zabijí mě.
Čovek koga sam volela najviše na svetu držao mi je pištolj uz glavu i pretio da će me ubiti više puta nego što mogu da se setim.
Muž, kterého jsem milovala více než kohokoliv na Zemi, mi držel zbraň u hlavy a vyhrožoval, že mě zabije, tolikrát, že se to ani nedá spočítat.
Sa sadašnjim iskustvom, znam da je to trebalo da me pripremi za život radnika, ali sam tad mislio da će me ubiti od dosade i pokoriti.
Zpětně nyní vidím, že úkolem té školy bylo připravit mě na život úředníka nebo dělníka, ale tehdy jsem cítil, že mě chtějí naučit podřízenosti.
Evo me teraš danas iz ove zemlje da se krijem ispred Tebe, i da se skitam i potucam po zemlji, pa će me ubiti ko me udesi.
Aj, vyháníš mne dnes z země této, a před tváří tvou skrývati se budu, a budu tulákem a běhounem na zemi. I přijde na to, že kdo mne koli nalezne, zabije mne.
Zato kad te vide Misirci reći će: Ovo mu je žena. Pa će me ubiti, a tebe će ostaviti u životu.
A stane se, že když tě uzří Egyptští, řeknou: To jest manželka jeho; i zabijí mne, tebe pak živé nechají.
A Avram odgovori: Govorih: jamačno nema straha Božjeg u ovom mestu, pa će me ubiti radi žene moje.
Odpověděl Abraham: Řekl jsem: Jistě že není bázně Boží na místě tomto, a zabijí mne pro ženu mou.
Ako ovaj narod stane ići u Jerusalim da prinosi žrtve u domu Gospodnjem, srce će se narodu obratiti ka gospodaru njegovom Rovoamu, caru Judinom, te će me ubiti, i povratiće se k Rovoamu caru Judinom.
Když by chodíval lid tento k obětování obětí v domě Hospodinově do Jeruzaléma; i obrátilo by se srdce lidu tohoto ku pánu jeho Roboámovi králi Judskému, a tak zabijíce mne, navrátili by se k Roboámovi králi Judskému.
0.36013793945312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pak sem přišel a řekl, že jestli něco řeknu, zabije mě. 